کتابسرای افشین | وارد شوید| ثبت نام کنید
۰ از ۵
(از ۰ نظر)
موجود

ترجمه و راهنمای مبادی العربیه جلد 4

کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه جلد 4

تالیف رشید الشرتونی

ترجمه دکتر محمدجواد شریعت

تعداد
قیمت:
۲۲۰,۰۰۰ تومان
چرا از کتابسرای افشین خرید کنیم؟
  • پشتیبانی 24 ساعته
  • ضمانت اصالت کالا
  • ارسال سریع کالا
  • پرداخت آنلاین امن
4.3/5 - (3 امتیاز)

کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه جلد 4 (جلد چهارم) توسط محمدجواد شریعت بر اساس کتاب رشید الشرتونی نگاشته شده و یک ترجمه کامل از این کتاب است.

 

کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه جلد 4

 

تاریخچه ترجمه این کتاب

تجدید نظر، اثری دائمی و لازم برای تمامی آثار ادبی و علمی است. این امر بهبود کیفیت و درک بهتر مطالب را برای خوانندگان فراهم می‌کند. برای همین، دکتر محمدجواد شریعت، ترجمه مبادی العربیه جلد 4 را که در سال ۱۳۴۶ برای اولین بار منتشر شده بود، مورد بازبینی قرار داد. این کتاب به صورت «افست» در سال ۱۳۶۶ به بازار عرضه شده بود و دکتر شریعت بارها آن را به دانشجویان تدریس کرده بود. با توجه به اینکه برخی از اغلاط و سهو القلمها در ترجمه و همچنین در پاسخ تمرین‌ها وجود داشت، او تصمیم گرفت که ترجمه و پاسخ تمرین‌ها را بازبینی کند و آن را با طرح و شکل تازه‌ای به دانشجویان و استادان تقدیم کند.

 

مواردی که شاید به مشاهده آنها علاقه داشته باشید

 

چرا از کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه جلد 4 استفاده کنیم؟

دکتر محمدجواد شریعت بیان می‌کند که این کتاب ترجمه صرفاً مطالب کتاب نیست، بلکه در جای جای کتاب آنچه به نظر نادرست می‌رسیده است، اصلاح شده است. به عنوان مثال، در مقدمه کتاب، تعریف حرف لین اشتباه بوده و در قسمت فعل ماضی نیز، برخی از جملات کاملاً اشتباه بوده و باید تصحیح می‌شدند.

این کتاب به سه قسمت تقسیم شده است. قسمت اول آن مخصوص صرف، قسمت دوم آن ویژه نحو و بخش سوم آن شامل پاسخ به تمرین‌های کتاب است. با تجدید نظر و بازبینی دقیق، مترجم توانسته است که کتاب را بهبود بخشد و برای دانشجویان و استادان قابل فهم‌تر کند. این بازبینی و تجدید نظر، نشان از تلاش و کوشش ایشان برای ارائه بهترین نسخه از کتاب دارد و به دانشجویان و استادان کمک می‌کند تا درک بهتری از مباحث عربی داشته باشند.

 

کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه (جلد 4) رشید الشرتونی

کتاب ترجمه و راهنمای مبادی العربیه (جلد 4) رشید الشرتونی

نام کتاب

ترجمه و راهنمای مبادی العربی 4

نویسنده

رشید الشرتونی

مترجم

دکتر محمدجواد شریعت

انتشارات

اساطیر

سال چاپ

1400

تعداد صفحات

347

قطع

وزیری

نوع جلد

شومیز (جلد معمولی)

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ترجمه و راهنمای مبادی العربیه جلد 4”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

برچسب‌های کالا

کتابسرای افشین، یا کتابفروشی افشین بوشهر مرکز خرید انواع کتاب های دانشگاهی، عمومی، کمک درسی  ، انواع لوازم التحریر، نوشت افزار و محصولات فرهنگی آماده ارائه بهترین خدمات با پشتیبانی قوی به شما عزیزان است.

  • با خیالی آسوده در خانه خرید خود را انجام دهید: کتابفروشی افشین دارای مدارک لازم برای فعالیت حضوری (جوازکسب) و فعالیت مجازی (اینماد و ساماندهی) می باشد.
  • جهت دریافت مشاوره یا پشتیبانی ارتباط برقرار نمایید. (تیم پشتیبانی قوی و باتجربه افشین بوک در تمامی اوقات پاسخگوی شما می باشد)

در شبکه های مجازی ما را دنبال نمایید.

 

آدرس فروشگاه: بوشهر، خیابان عاشوری، بهارستان 17

تمامی حقوق این سایت متعلق به کتابسرای افشین می باشد.

گفتگو در واتساپ
×