برای خرید بهترین ترجمه کتاب مزرعه حیوانات جورج اورل (دو زبانه) که به قلعه حیوانات جورج اورل نیز مشهور است با ما باشید. این کتاب توسط انتشارات اردیبهشت با ترجمه ای روان به چاپ رسیده است. شخصیت های این داستان یک زندگی واقعی انسانی را در دنیای حیوانات به تصویر می کشد. جملات زیبای کتاب مزرعه حیوانات چنان انسان را غرق کتاب می کند که بعد از شروع نمی توانید آن را زمین بگذارید.
کتاب مزرعه حیوانات (قلعه حیوانات) جورج اورول
انتشارات اردیبهشت
همه حیوانات باهم برابرند ، اما بعضی برابرترند.
کتاب مزرعه ی حیوانات که در ایران قلعه حیوانات نیز شناخته شده است! به قلم جورج اورول در طول جنگ جهانی دوم به نگارش در آمده! و مارال طاهری آن را در 119 صفحه به فارسی ترجمه کرده است…
مزرعه ی حیوانات در باره گروهی از جانوران اهلی است که در اقدام آرمان گرایانه و انقلابی ، صاحب مزرعه ( آقای جونز) را از مزرعه اش فراری می دهند! تا خود اداره مزرعه را بدست گرفته و « برابری» و « رفاه » را در جامعه خود برقرار سازند.
رهبری این جنبش را گروهی از خوک ها بدست دارند!، ولی پس از مدتی این گروه جدید نیز به رهبری خوکی به نام ناپلئون همچون آقای جونز به بهره کشی از حیوانات مزرعه می پردازند و هر گونه مخالفتی را سرکوب می کنند…
اطلاعاتی درباره کتاب مزرعه حیوانات (قلعه حیوانات) جورج اورول
اورول مینویسد
«مزرعهی حیوانات اولین کتابی بود، که با آگاهی کامل نسبت به کاری که انجام میدهم، تلاش کردم اهداف سیاسی و اهداف هنری را در آن باهم ترکیب کنم.»
در بخشی از متن کتاب مزرعه (قلعه حیوانات) حیوانات جورج اورول می خوانیم
«بشر یگانه دشمن واقعی ماست. بشر را از صحنه دور سازید، ریشه گرسنگی و بیگاری برای ابد خشک میشود. بشر یگانه مخلوقی است که مصرف میکند و تولید ندارد. نه شیر میدهد، نه تخم میکند،! ضعیفتر از آن است که گاوآهن بکشد و سرعتش در دویدن به حدی نیست که خرگوش بگیرد. معذلک ارباب مطلق حیوان است. اوست که آنها را به کار میگمارد، و از دسترنج حاصله فقط آنقدر به آنها میدهد که نمیرند، و بقیه را تصاحب میکند.»
«حیوانات بیرون از ساختمان از خوک به انسان، از انسان به خوک و دوباره از خوک به انسان چشم دوختند؛ ولی دیگر نمیتوانستند تشخیص دهند که کدام به کدام است!»
هم اکنون این کتاب بی نظیر را به صورت آنلاین از افشین بوک خریداری نمایید
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.