کتابسرای افشین | وارد شوید| ثبت نام کنید
۰ از ۵
(از ۰ نظر)
موجود

راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور (ترجمه + سوال)

تعداد
قیمت:
۲۵۰,۰۰۰ تومان
چرا از کتابسرای افشین خرید کنیم؟
  • پشتیبانی 24 ساعته
  • ضمانت اصالت کالا
  • ارسال سریع کالا
  • پرداخت آنلاین امن
5/5 - (1 امتیاز)

برای خرید راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور انتشارات پیام دانشگاهی (بر اساس کتاب غلامرضا تجویدی) شامل ترجمه کامل و نمونه سوالات با ما همراه باشید.

 

راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور (ترجمه + سوال)

انتشارات پیام دانشگاهی (گنجینه طلایی)

 

شـامل

اهداف یادگیری

واژگان جدید

ترجمه کامل درس

سوالات تالیفی پایانی همراه با پاسخنامه

سوالات امتحانی همراه با پاسخنامه

 

 

در زیر به صورت تصویری با این راهنما آشنا شوید

راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور انتشارات پیام دانشگاهی

راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور انتشارات پیام دانشگاهی

 

 

فهرست

 

 

درباره این راهنما بیشتر بدانید

این کتاب شامل هفده فصل و هر فصل شامل ۲ الی ۲ بخش می باشد. متن نگارش کتاب به گونه ای است که علاوه بر ترجمه متون ارائه شده و پاسخگویی به تمرین های کتاب جهت ارزشیابی میزان یادگیری در پایان هر درس بخشی نیز به سؤالات تالیفی و امتحانی سال های گذشته اختصاص داده شده و فهرست اجامشی از واژگان کلیدی هر درس بر اساس ترتیب حروف الفبا با ترجمه ارائه گشته است. در ارائه ترجمه واژگان کلیدی بیشتر ترجمه به کار رفته واژه در امتن درس مد نظر بوده است، هر چند تلاش بر این بوده سایر معانی در حد حوصلهی کتاب ارائه گردد. نحوه ارائه متون و ترجمه آنها به صورت بند بند است تا دانشجویان بتوانند پس از مطالعه هر بند راحتتر امکان مقابله و تطبيق ترجمه با متن اصلی را داشته باشند.

در ده درس ابتدایی و در قسمتی که به عنوان خودآزمایی آورده شده، ترجمای از جانب مؤلف آمده که دارای ایراداتی است و خود مولف در ادامه جهت آموزش فن ترجمه و یادگیری بهتر فراگیران اقدام به تصحیح ترجمه و ارائه پیشنهاد. ات بهتر در معادل یابی واژگانی و عبارتی نموده است. اما در دروس پایانی این مهم به عهده خود دانشجویان گذارده شده است که مترجم اول جناب آقای فرزاد عزیزی به نحو مقتضی و شایسته ارانه کرد داند.

با توجه به گذشت چندین سال از چاپ اول و احساس نیاز بر بروز رسانی این کتاب، در تجديد جاب بیشتر به سوالات تفکیکی و تألیفی و واژگان کلیدی پرداخته شده و هر جا نیاز بود تغييرات جزیی در متون ترجمه شده قبلی ایجاد گردیده است.

 

 

برای خرید راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور (ترجمه + سوال)

همین حالا این محصول را به سبد خرید خود اضافه نمایید….

 

 

وزن 470 گرم
نام کتاب

ترجمه متون سیاسی

نویسنده

فرزاد عزیزی, نیلوفر نیکرام

انتشارات

پیام دانشگاهی

سال چاپ

1398

تعداد صفحات

228

قطع

خشتی

نوع جلد

شومیز (جلد معمولی)

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “راهنمای کتاب ترجمه متون سیاسی پیام نور (ترجمه + سوال)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

برچسب‌های کالا

کتابسرای افشین، یا کتابفروشی افشین بوشهر مرکز خرید انواع کتاب های دانشگاهی، عمومی، کمک درسی  ، انواع لوازم التحریر، نوشت افزار و محصولات فرهنگی آماده ارائه بهترین خدمات با پشتیبانی قوی به شما عزیزان است.

  • با خیالی آسوده در خانه خرید خود را انجام دهید: کتابفروشی افشین دارای مدارک لازم برای فعالیت حضوری (جوازکسب) و فعالیت مجازی (اینماد و ساماندهی) می باشد.
  • جهت دریافت مشاوره یا پشتیبانی ارتباط برقرار نمایید. (تیم پشتیبانی قوی و باتجربه افشین بوک در تمامی اوقات پاسخگوی شما می باشد)

در شبکه های مجازی ما را دنبال نمایید.

 

آدرس فروشگاه: بوشهر، خیابان عاشوری، بهارستان 17

تمامی حقوق این سایت متعلق به کتابسرای افشین می باشد.

گفتگو در واتساپ
×