کتاب Introduction to government & binding theory (اینتروداکشن تو گاورمنت)

برای خرید اینترنتی کتاب Introduction to government & binding theory (اینتروداکشن تو گاورمنت اند بایندینگ تئوری) ویرایش دوم اثر Liliane Haegeman  با افشین بوک همراه باشید.

کتاب Introduction to government & binding theory (second edition)

اثر Liliane Haegeman

(اینتروداکشن تو گاورمنت اند بایندینگ تئوری ویرایش دوم)

اطلاعاتی درباره کتاب Introduction to government & binding theory (second edition)

“It is no longer feasible to immerse young syntacticians in the primary literature and watch them learn to swim. Haegeman has provided the floats and the coaching. Her first edition has a proven record in teaching many people to swim several laps and even in producing some champions. The new edition introduces the results of more recent research and eliminates some topics which have proven to be less central. It provides an admirable guide which will enable the perplexed to find a way through the pool of primary literature, without flailing or sinking.” David Lightfoot

“… an extremely valuable reference and pedagogical tool – a very thorough and up-to-date compendium of work within the ‘Government and Binding’ tradition that reflects the competence of a serious theoretician.” Luigi Burzio

Since its first publication in 1991 Liliane Haegeman’s Introduction to Government and Binding Theory has become established as the most authoritative introduction to the Principles and Parameters approach to syntactic theory. This new edition has been extensively updated throughout. Major structural changes include new chapters on Functional Heads and Head Movement and on Relativized Minimality. Discussions of a number of topics missing from or not paid due attention in the first edition have been integrated or expanded,

for example:

the structure of small clauses (in chapter 2), chain formation (in chapter 6), and reconstruction, multiple movement, wh-absorption, Full Interpretation, and expletive replacement (in chapter 9). The copious exercises have been revised to increase potential for creativity and flexibility of approach. New exercises highlight further controversial issues.

In short, this book offers a complete, updated introduction to the current state of Government and Binding theory, suitable for readers with some basic knowledge of generative linguistics.

ترجمه

دیگر امکان پذیر نیست که نحویان جوان را در ادبیات اولیه غوطه ور کنیم و آنها را تماشا کنیم که شنا می کنند. هیگمن شناورها و مربیگری را فراهم کرده است. نسخه اول او سابقه اثبات شده ای در آموزش بسیاری از افراد به شنا کردن چندین دور و حتی در تولید برخی دارد. نسخه جدید نتایج تحقیقات جدیدتر را معرفی می کند و برخی از موضوعات را که کمتر محوری هستند حذف می کند. راهنمای تحسین برانگیزی ارائه می دهد که به افراد گیج کمک می کند تا راهی را از میان مجموعه ادبیات اولیه بیابند، بدون لرزش یا غرق شدن. ” دیوید لایت فوت

“… یک مرجع بسیار ارزشمند و ابزار آموزشی – خلاصه ای بسیار دقیق و به روز از کار در سنت “حکومت و الزام آور” که نشان دهنده شایستگی یک نظریه پرداز جدی است.” لوئیجی برزیو

از اولین انتشار آن در سال 1991، مقدمه لیلیان هیگمن بر نظریه دولت و الزام آور به عنوان معتبرترین مقدمه برای رویکرد اصول و پارامترها به نظریه نحوی تبدیل شده است. این نسخه جدید به طور گسترده به روز شده است. تغییرات ساختاری عمده شامل فصول جدید در مورد سرهای عملکردی و حرکت سر و حداقل نسبی شده است. بحث در مورد تعدادی از موضوعاتی که در چاپ اول مورد توجه قرار نگرفته یا مورد توجه قرار نگرفته اند، یکپارچه یا گسترش یافته اند،

به عنوان مثال:

ساختار بندهای کوچک (در فصل 2)، تشکیل زنجیره (در فصل 6)، و بازسازی، حرکت چندگانه ، جذب wh، تفسیر کامل، و جایگزینی کامل (در فصل 9). تمرینات فراوان برای افزایش پتانسیل خلاقیت و انعطاف پذیری رویکرد تجدید نظر شده است.

تمرین های جدید موضوعات بحث برانگیز بیشتر را برجسته می کند. به طور خلاصه، این کتاب مقدمه ای کامل و به روز شده در مورد وضعیت فعلی دولت و نظریه الزام آور ارائه می دهد، که برای خوانندگانی که دانش اولیه زبان شناسی تولیدی دارند مناسب است.

(اینتروداکشن تو گاورمنت اند بایندینگ تئوری ویرایش دوم)