تام گیتس 4

برای خرید اینترنتی کتاب تام گیتس 4 فکرهای نبوغ آمیز (بیشترشان) انتشارات هوپا با ما باشید.این کتاب نوشته لیز پیشون و ترجمه بهرنگ رجبی می باشد.کتاب های تام گیتس شامل تعدادی داستان جذاب در کنار نقاشی های مرتبط زیاد در کنار آن می باشد که خواننده از مطالعه و تماشای آنها لذت می برد.

کتاب تام گیتس 4 فکرهای نبوغ آمیز (بیشترشان) انتشارات هوپا

نویسنده و تصویرگر: لیز پیشون

ترجمه: بهرنگ رجبی

قسمتی از داستان کتاب تام گیتس 4 انتشارات هوپا

بهترین دوستم درِک می‌آید پیدایم می‌کند

امشب نمی تواند برای تمرین گروه موسیقی بیاید، واقعاً حیف شد.

«باید با مامانم برم خونه خاله جولیا»

قیافه درِک واقعا پکر است. «امیدوارم دوباره لپم رو نگیره فشار بده، آدم معذب میشه»

برای اینکه حال درِک را بهتر کنم برایش ماجرای هفته پیش را تعریف می کنم که زن عمو آلیس، عمو گوین و پسرعموها آمده بودند خانوادگی دور کباب‌پز بنشینیم و معاشرت کنیم.

درِک می گوید: «من عاشق غذا هایی هستم که با کباب پز درست میشن.»

می‌گویم: «من هم معمولاً عاشقشونم»

برای درک توضیح می دهم که:

«می تونست خیلی هم خوب باشه ها، ولی بابا خیلی بد اخلاق بود. بیشتر هم به خاطر عمو کوین و شوخی های مزخرفش.»

از ترقه کاغذی من هم خوشش نیومد،

از سر و صداش هم خوشش نیومد.

بعد هم که خودش همه سوسیس ها رو ریخت زمین، گفت تقصیر من بوده!

درک می‌گوید: «من تو فکر بودم خروس اون سوسیس ها رو از کجا آورده، ترقه کاغذی دیگه چیه؟»

هنوز یه ترقه کاغذی مچاله توی جیبم مانده درش می آورم و سعی می‌کنم تاهایش را صاف و صوف کنم تا بهتر کار کند. عالی نیست ولی جواب می‌دهد.

به درِک می گویم: «من فقط داشتم به پسرعموها نشون می دادم چی کار کنن صدا کنه»

بــنــگ

اینجوری…

از سرم میارمش پایین…

بــنــگ

حال درِک انگار یک کم جا آمده و می‌خواهد امتحان کند ببیند می‌تواند خودش صدای ترقه کاغذی را در بیاورد یا نه!

چند بار طول می‌کشد تا قلق دستش بیاید

فـــــرت

ولی بالاخره موفق می شود با زاویه درست بیاورد پایین و صدای خیلی بلندی ازش دربیاورد

بــنــگ

سر و صدا توجه چند تا از بچه های سال پایینی مدرسه را بفهمی نفهمی جلب می‌کند

می‌آیند سمت ما و می‌پرسند: «این چیه؟»

بهشان می گویم: «ترقه کاغذیه، ببین»

بعد نشان می‌دهم که چطوری کار می کند

«خودتون هم میتونید بسازین، آسونه.»

خرید اینترنتی تام گیتس 4 – فکرهای نبوغ آمیز (بیشترشان) – انتشارات هوپا

برای خواندن

کتاب تام گیتس 4 انتشارات هوپا

همین الان

این محصول را به سبد خرید خود اضافه نمایید