متون نظم و نثر عربی لاوژه، میرزانیا (پیام نور)

برای مشاهده قیمت و خرید کتاب متون نظم و نثر عربی دکتر طاهر لاوژه، دکتر محمدرضا میرزانیا انتشارات پیام نور (کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی) با ما باشید.

کتاب متون نظم و نثر عربی لاوژه، میرزانیا (پیام نور)

فهرست

فصل اول. نثر عربی

فصل دوم. نظم عربی

فصل سوم. متون تحقیقی معاصر عربی در حوزه زبان و ادبیات

اطلاعاتی درباره کتاب متون نظم و نثر عربی لاوژه، میرزانیا (پیام نور)

روش گردآوری این کتاب گزیده ای از قرآن، نهج البلاغه، ادبیات عربی رایج در ادبیات فارسی، نمونه هایی از متون عرفانی به زبان عربی، مشهورترین اشعار شاعران عرب، شعر و ادب عرب شاعران و نویسندگان فارسی و همچنین مطالعات در زمینه زبان و ادبیات در دوره عرب، ادبیات و موارد مرتبط با موضوع ادبیات عامه است. زبان و ادبیات یکی از ویژگی‌های فرهنگ یا سنت‌ها شامل داستان‌ها، افسانه‌ها، ترانه‌ها، تصنیف‌ها، ضرب‌المثل‌ها، گفته‌ها و ضرب‌المثل‌ها است و اغلب از فردی به فرد دیگر یا نسلی به نسل دیگر گفته می‌شود.

این کتاب برای دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد زبان و ادبیات  گرایش ادبیات عامه و در سه فصل تنظیم شده است.

در فصل اول نهج البلاغه و قصار نمونه هایی از تالیفات تخصصی در زبان عربی است، تالیفات عربی شاعران و نویسندگان فارسی زبان معرفی شد، سپس اطلاعات مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و برخی از جنبه های مهم واژه، صرف و نحو و در برخی موارد ترکیب شد. شرایط گفتار درک کرده، سپس معنای برخی از عبارات را تجزیه و تحلیل کرده و اساس ایده و محتوای کلی آن را آشکار می کند. شرح اطلاعات هر کلاس بر اساس نیازهای دانشجویان زبان و ادبیات فارسی در ادبیات عامه و سپس به سمت یادگیری زبان و ادبیات عرب پیش رفت.

فصل دوم کتاب به گزینش نمونه هایی از ضرب المثل ها، عبارات و اشعار رایج از ادبیات فارسی، سروده های شاعران فارسی زبان و نمونه هایی از مشهورترین اشعار شاعران عرب و در دسته های مختلف اختصاص دارد. ابتدا توضیح داده شد. در پایان هر درس تمریناتی برای تعمیق هر چه بیشتر مطالب در ذهن دانش آموزان وجود دارد.

بخش سوم کتاب به بررسی زبان و ادبیات معاصر عربی می پردازد. گزیده ای از مهم ترین متون عربی شناسی جدید، به ویژه در زمینه نقد و تفسیر زبان ادبی، در این فصل مورد بررسی قرار گرفته است و به همین منظور، نمونه هایی از آثار نویسندگان مشهور ادبیات عرب، مانند توفیق. . الحکیم جبران، خلیل جبران، طه حسین احمد شوقی بیک، عبدالوهاب بیاتی و محمود درویش بر اساس نمونه فصل اول و دوم انتخاب و توضیح داده شدند.

کتاب متون نظم و نثر عربی طاهر لاوژه، محمدرضا میرزانیا (پیام نور)