کتاب راهنمای حوزه های نوین در ترجمه Translation studies

کتاب راهنمای حوزه های نوین در ترجمه Translation studies منتشر شده توسط انتشارات فرهنگ زبرجد ، منبع جامع و کاربردی برای بررسی نظریه ها، روش ها و فناوری های جدید در مطالعات ترجمه است. برای آشنایی بیشتر با محتوای این اثر ازرشمند ادامه مطلب در سایت افشین بوک را دنبال کنید.

 کتاب راهنمای حوزه های نوین در ترجمه

Translation studies

انتشارات فرهنگ زبرجد

قسمت هایی از این راهنما را به صورت تصویری مشاهده نمایید

فهرست کتاب راهنمای حوزه های نوین در ترجمه Translation studies

gentral issues

مسائل اصلی ترجمه

language and culture

زبان و فرهنگ

types of translation

انواع ترجمه

decodeing and recodeing

رمزگشایی و رمزگذاری مجدد

prolems of equivalence

مشکلات مربوط به تعادل

loss and gain

کاهش و افزایش در ترجمه

untranslatability

ترجمه ناپذیری

since or secondary activity

ترجمه به مثابه علم یا کنشی ثانویه

history of translation theory

تاریخ نظریه ترجمه

problems of period study

مشکلات بررسی تاریخی ترجمه

the romance

دوره رومی ها

bible translation

ترجمه انجیل

education and the vernacular

آموزش و زبان بومی

early theorists

نظریه پردازان اولیه

the renaissance

دوره رنسانس

the seventeenth century

قرن هفدهم

the eighteenth century

قرن هجدهم

romanticism

مکتب رمانتیسم

post romanticism

مکتب پسا رمانتیسم

the victorians

دوره ویکتوریا

archaizang

کهن گرایی

the twentieth century to the 1970s

قرن بیستم

نمونه سوالات ترم های قبل

نگاهی به قسمتی از متن کتاب حوزه های نوین در ترجمه

برای خرید …

هم اکنون این محصول را به سبد خرید خود اضافه نمایید….