کتاب قرائت عربی ۴ پیام نور (علی اکبر میرحسینی)

در ادامه برای مشاهده قیمت و خرید کتاب قرائت عربی ۴( رشته زبان و ادبیات فارسی) پیام نور نوشته علی اکبر میرحسینی، با کتابسرای افشین همراه باشید..

کتاب قرائت عربی ۴ (علی اکبر میرحسینی) پیام نور

فهرست

فصل اول: نمونه هایی از اشعار منسوب به امیرالمومنین علی علیه السلام

فصل دوم: دوره جاهلیت

فصل سوم: دوره صدر اسلام و بنی امیه

فصل چهارم: بنی عباس

فصل پنجم: دوره دولت های اسمانی یا ترکی

فصل ششم: عصر جدید و یا دوره نهضت اخیر

فصل هفتم: شعرای نوپرداز قرن حاضر

فصل هشتم: فصل پایانی

درباره کتاب قرائت عربی ۴ (علی اکبر میرحسینی) پیام نور

فهم و درک و استنباط معانی و مفاهیم درست شعر هر زبان به مراتب پیچیده تر و مشکل تر از نثر همان زبان است. خصوص اگر شعر از شاعری بزرگ و قدرتمند باشد که اساس شعر او بر ایجاد. و به کارگیری تشبیهات و استعارات و مجازات و دیگر صنایع لفظی و معنوی باشد. از طرفی آموزش قرائت شعر عربی با همه دشواری هایش نمی توان اهمال کرد.تدریس این بخش مهم است ادبیات عرب دشوار است زیرا نظم و نثر گرانبار زبان فارسی آمیخته با اشعار شعرای عرب و فارسی زبان عربی گوی است، بدون آشنایی با اشعار عربی بهره گیری از ادبیات فارسی، به آسانی میسر نیست.
نگارنده این کتاب کوشیده است. و اشعار با وسواس خاصی در نظر گرفته شده اند و در کل چند نکته اساسی مدنظر بوده است:

۱_ اشعار انتخاب شده است که مورد توجه نویسندگان فارسی‌زبان بوده است و مفاهیم آن اشعار و احیاناً خود آن اشعار در آثارشان به چشم می‌خورد.

٢_ بعضی از ابیات بعد از توضیح و شرح لغات و ترکیبات آن به فارسی ترجمه شده است و در چند مورد تمام ابیات قصیده ترجمه شده است.

٣_ شرح حال مختصری از هر شاعر در ابتدای شعر آورده شده است.

۴_ چون هر قصیده یا قطعه جداگانه توضیح داده شده است شاید که بعضی از لغات و ترکیبات به تکرار بیان شده باشد. نگارنده به این مسئله بی‌توجه نبوده است ولی تکرار آن را زیان آور ندیده است.

کتاب قرائت عربی ۴( رشته زبان و ادبیات فارسی) پیام نور نوشته علی اکبر میرحسینی