کتاب والدین سمی اثر سوزان فوروارد ترجمه رقیه کریمی بهترین ترجمه این کتاب می باشد. این کتاب که به نام مادران سمی نیز شناخته می شود را انتشارات آتیسا به چاپ رسانده است.
کتاب والدین سمی
اثر سوزان فوروارد
انتشارات آتیسا
کتاب والدین سمی یک کتاب موفقیت و ثزوت است که توسط سوزان فوروارد نوشته شده و رقیه کربمی آن را به فارسی ترجمه کرده است…
این کتاب برای کمک به کسانی است که بر اثر زندگی با پدر و مادر های سمی دچار آسیب های روحی_روانی ، بحران های هویتی ، گم گشتگی عاطفی ، نارضایتی از زندگی ، اشتباهات بزرگ و شکست های پی در پی در زندگی شده اند و به همین دلیل اعتماد بنفس خود را از دست داده اند…
همچنین کتاب راهنمایی است برای پدر و مادرهایی که ناخودآگاه به سلامت فرزندانشان آسیب می رسانند…
در نهایت نویسنده سعی دارد بگوید که این پایان عالم نیست ، بلکه آغاز راه است…
در پشت جلد کتاب نوشته شده:
« پدر و مادرها هم آدماند و نقصهایی دارند. ناآگاهی یکی از بزرگترین این نقصهاست که باعث میشود در رفتار با فرزندانشان دچار خطا شوند. فرزندانی هم هستند که والدین آنها در شرایط بحرانی مثل اعتیاد و بیماریهای روانی آسیبهایی به آنها وارد کردهاند که رد و نشان آن در دوران بزرگسالی آنها همچنان باقی مانده است. والدین سمی نوشتهی سوزان فوروارد کتابی است که سعی میکند به همهی کسانی که این تجربه را از سر گذراندهاند، کمک کند تا با این زخمها رودررو شده و با راهکارهای کتاب، خود را از بند گذشته رهایی دهند.»
در بخشی از متن کتاب می خوانیم:
«درست است که پدرم مرا با چوب بیسبال میزد؛ ولی منظور بدی نداشت. فقط میخواست به من درس زندگی بدهد.
همه این توجیهات یک وجه مشترک دارند و آن این است که اشتباهی غیرقابلقبول را قابلقبول جلوه میدهند. این افراد در ظاهر ممکن است مسئله را نزد خودشان توجیه کنند؛ ولی در اصل قسمتی از وجودشان همواره میداند که آن کار کاملا غیرقابلتوجیه است.»
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.