انگلیش وکبیولری این یوز المنتری ویراست 3

برای مشاهده قیمت و خرید کتاب انگلیش وکبیولری این یوز المنتری ویراست 3 (English Vocabulary in Use Elementary) اثر Michael McCarthy و Felicity O’Dell در این نوشته با کتابسرای افشین همراه باشید.

کتاب انگلیش وکبیولری این یوز المنتری ویراست 3

English Vocabulary in Use Elementary

اثر Michael McCarthy و Felicity O’Dell

انتشارات آکسفورد

اطلاعاتی درباره کتاب انگلیش وکبیولری این یوز المنتری ویراست 3

This book can be used in class or as a self-study book. It is intended for learners at A1-A2 levels of the Council of Europe scale. It aims to take learners with a very basic level of vocabulary to a point where they can use approximately 2,000 words and phrases and teaches them around 1,250 new words and phrases. The vocabulary has been chosen for its usefulness in everyday situations, and we consulted a written and spoken corpus of present-day English to help us decide on the words and phrases to be included. The new vocabulary (on average 20-30 items per unit) is presented with photos or illustrations and explanations on the left-hand page, and there are exercises and activities on the right-hand page. There is an Answer key and an Index with pronunciation for all the key vocabulary.

The book focuses not just on single words, but also on useful phrases and collocations. For example, difficult teaching points such as the difference between do and make are dealt with through collocation (we do our homework, but we make mistakes), and useful phrases (e.g. come along) are presented.

The book is organised around everyday topics, but also has units devoted to core verbs such as get and bring / take. Typical errors are indicated where appropriate, and the most typical meanings and uses are focused on for each key item. The units in the book can be used in any order you like, but it is often a good idea to do blocks of units based round the same topic (e.g. People, At home, Leisure).

The right-hand pages offer a variety of different types of activities, including traditional ones such as gap-filling, but also more open-ended ones and personalised activities which enable learners to talk about their own lives. Although the activities and exercises are designed for self-study, they can easily be adapted for pairwork, groupwork or whole-class activities in the usual ways. For example, where there are dialogues, students can take the speaking parts and practise the conversations, and where the exercises have questions and answers, students can practise asking each other the questions and answering them. See who has the best ideas for recording vocabulary in their notebook. The Answer key sometimes gives alternative answers to the exercises, and also gives possible model answers for the more personalised ones.

When the learners have worked through a group of units, it is a good idea to repeat some of the work (for example, the exercises) and to expand on the meaning and use of key words and phrases by extra discussion in class, and find other examples of the key items in other texts and situations. This can be done at intervals of one to three months after first working on a unit. This is important, since it is usually the case that learners need five to seven exposures to a word or phrase before they can really know it, and no single book can do enough to ensure that words are always learnt first time.

ترجمه

این کتاب را می توان در کلاس یا به عنوان کتاب خودآموز استفاده کرد. این برای زبان آموزان در سطوح A1-A2 مقیاس شورای اروپا در نظر گرفته شده است. هدف آن این است که زبان آموزان با سطح بسیار ابتدایی واژگان را به نقطه ای برساند که بتوانند از حدود 2000 کلمه و عبارت استفاده کنند و حدود 1250 کلمه و عبارت جدید را به آنها آموزش دهد. این واژگان به دلیل سودمندی آن در موقعیت‌های روزمره انتخاب شده است، و ما با مجموعه نوشتاری و گفتاری انگلیسی امروزی مشورت کردیم تا به ما در تصمیم‌گیری درباره کلمات و عبارات گنجانده شده کمک کند. واژگان جدید (به طور متوسط 20-30 مورد در هر واحد) همراه با عکس یا تصویر و توضیحات در صفحه سمت چپ ارائه شده است و تمرینات و فعالیت ها در صفحه سمت راست وجود دارد. یک کلید پاسخ و یک فهرست با تلفظ برای تمام واژگان کلیدی وجود دارد.

این کتاب نه تنها بر روی کلمات تکی، بلکه بر عبارات و ترکیبات مفید نیز تمرکز دارد. به عنوان مثال، نکات دشوار آموزشی مانند تفاوت بین انجام و ساختن از طریق هم‌آهنگی بررسی می‌شود (تکلیف خود را انجام می‌دهیم، اما اشتباه می‌کنیم)، و عبارات مفیدی (مثلاً بیایید) ارائه می‌شود.

این کتاب حول موضوعات روزمره سازماندهی شده است، اما همچنین دارای واحدهایی است که به افعال اصلی مانند گرفتن و آوردن / بردن اختصاص داده شده است. خطاهای معمولی در جایی که مناسب باشد نشان داده می شوند و معمولی ترین معانی و کاربردها برای هر مورد کلیدی متمرکز شده است. واحدهای موجود در کتاب را می‌توان به هر ترتیبی که دوست دارید استفاده کرد، اما اغلب ایده خوبی است که بلوک‌هایی از واحدها را بر اساس یک موضوع انجام دهید (مانند افراد، در خانه، اوقات فراغت).

صفحات سمت راست انواع مختلفی از فعالیت‌ها را ارائه می‌دهند، از جمله فعالیت‌های سنتی مانند پر کردن شکاف، اما همچنین فعالیت‌های بازتر و فعالیت‌های شخصی‌شده که به زبان‌آموزان امکان می‌دهد درباره زندگی خود صحبت کنند. اگرچه فعالیت‌ها و تمرین‌ها برای خودآموزی طراحی شده‌اند، اما می‌توان آن‌ها را به‌راحتی برای کارهای زوجی، گروهی یا فعالیت‌های کل کلاس به روش‌های معمول تطبیق داد. به عنوان مثال، در جایی که دیالوگ وجود دارد، دانش‌آموزان می‌توانند بخش‌های گفتاری را بردارند و مکالمات را تمرین کنند، و در جایی که تمرین‌ها پرسش و پاسخ دارند، دانش‌آموزان می‌توانند تمرین کنند که سؤالات را از یکدیگر بپرسند و به آنها پاسخ دهند. ببینید چه کسی بهترین ایده ها را برای ثبت واژگان در دفترچه خود دارد. کلید پاسخ گاهی اوقات پاسخ‌های جایگزین تمرین‌ها را می‌دهد و همچنین پاسخ‌های مدل ممکن را برای موارد شخصی‌شده‌تر می‌دهد.

هنگامی که فراگیران گروهی از واحدها را کار کردند، بهتر است برخی از کارها (مثلاً تمرینات) را تکرار کنند و با بحث اضافی در کلاس، معنی و کاربرد کلمات و عبارات کلیدی را گسترش دهند و پیدا کنند. نمونه های دیگری از موارد کلیدی در متون و موقعیت های دیگر. این کار را می توان در فواصل یک تا سه ماه پس از اولین کار بر روی یک واحد انجام داد. این مهم است، زیرا معمولاً یادگیرندگان قبل از اینکه واقعاً یک کلمه یا عبارت را بدانند، به پنج تا هفت مواجهه با یک کلمه یا عبارت نیاز دارند، و هیچ کتابی نمی تواند به اندازه کافی اطمینان حاصل کند که کلمات همیشه اولین بار یاد می گیرند.

کتاب انگلیش وکبیولری این یوز المنتری ویراست 3 (English Vocabulary in Use Elementary)