کتاب Advanced Grammar In Use (ادونس گرامر این یوز)

برای خرید کتاب “Advanced Grammar In Use “third edition (ادونس گرامر این یوز – ویرایش سوم) اثر Martin Hewings با ما همراه باشید.

“Advanced Grammar In Use “third edition

اثر Martin Hewings

(ادونس گرامر این یوز – ویرایش سوم)

خرید کتاب Advanced Grammar In Use (ادونس گرامر این یوز) ویرایش سوم

اطلاعاتی درباره (Advanced Grammar In Use (third edition

Who the book is for

Advanced Grammar in Use is for advanced students of English. It was written mainly as a self-study book, but might also be used in class with a teacher.

How the book is organised

here are 100 units in the book, each looking at a particular area of grammar, some sections within each unit focus on the particular use of a grammatical pattern, such as will be +-ing (as in will be travelling); others explore grammatical contrasts, such as whether to use would or used to in reporting past events, or when we use except or except for. The 100 units are grouped under a number of headings such as Tenses and The future, and you can find details of this in the Contents. Each unit consists of two pages. On the left-hand page are explanations and examples, on the right-hand page are practice exercises. The letters next to each exercise show you which section(s) of the left-hand page you need to understand to do that exercise.

At the back of the book you will find a number of further sections

♦  Appendices (pages 202 and 204) Two appendices provide further information about irregular verbs and passive verb forms.

♦  Glossary page 205) Although terms to describe grammar have been kept to a minimum, some have been included, and you can find explanations of these terms in the Glossary.

♦  Study planner (page 210) You can use the Study planner to help you decide which units you should study, or which parts of the Grammar reminder you should read first.

♦  Grammar reminder (page 222) This presents examples and explanations of areas of grammar that you are likely to have studied already at earlier stages of learning English. References on the lefthand page of each unit point you to the sections of the Grammar reminder relevant to that unit, Read these sections to refresh your understanding before you start work on the more advanced grammar points in the unit.

♦  Additional exercises (page 240) if you want further practice of grammar points, follow the references at the bottom of the right-hand page of a unit. These will tell you which of the Additional exercises to do next

♦  keys (page 251, 277 and 278) You can check your answers to the practice exercises, Study planner and Additional exercises in the keys. You will also find comments on some of the answers.

♦  Indexes (pages 281 and 287) Use the indexes to help you find the grammar or vocabulary you need.

How to use the book

It is not necessary to work through the units in order. If you know which grammar points you have difficulty with RO straight to the units that deal with them, using the contents or Indexes to help you find the relevant unit. When you have found a unit to study, read through any related material in the Grammar reminder before you begin.

You can use the units in a number of ways. You might study the explanations and examples first, do the exercises on the opposite page, check your answers in the key to Exercises, and then look again at the explanations if you made any mistakes. If you just want to practise an area of grammar you think you already know, you could do the exercises first and then study the explanations for any you got wrong. You might of course simply use the book as a reference book without doing the exercises.

Corpus information

A corpus is a large collection of texts stored on a computer. In writing Advanced Grammar in Use we have worked with the Cambridge International Corpus (CIC), a multi-million word collection of real speech and writing, and the Cambridge Learner Corpus, a collection of exam answers written by students. From these corpora we can leam more about language in use, and about the common errors made by learners. Using this information, we can be sure that the grammar explanations and examples in the book reflect real language, and we can focus on problem areas for learners. We have also used the CIC to produce word boxes, listing the most common words found in particular grammar patterns.

ترجمه

کتاب برای چه کسی است؟

Advanced Grammar in Use برای دانشجویان پیشرفته انگلیسی است. این کتاب عمدتاً به عنوان یک کتاب خودآموز نوشته شده است، اما ممکن است در کلاس با معلم نیز استفاده شود.

نحوه تنظیم کتاب

در اینجا 100 واحد در کتاب آمده است که هر کدام به حوزه خاصی از گرامر نگاه می کنند، برخی از بخش های هر واحد بر روی استفاده خاص از یک الگوی دستوری تمرکز می کنند، مانند will +-ing (مانند سفر). دیگران تضادهای دستوری را بررسی می‌کنند، مانند اینکه آیا از will یا used to در گزارش رویدادهای گذشته استفاده می‌کنیم، یا زمانی که به جز یا به جز برای استفاده می‌کنیم. 100 واحد تحت تعدادی عناوین مانند زمان‌ها و آینده گروه‌بندی شده‌اند، و می‌توانید جزئیات آن را در محتوا پیدا کنید. هر واحد از دو صفحه تشکیل شده است. در صفحه سمت چپ توضیحات و مثال ها، در صفحه سمت راست تمرینات تمرینی است. حروف کنار هر تمرین به شما نشان می دهد که کدام بخش از صفحه سمت چپ را برای انجام آن تمرین باید درک کنید.

در انتهای کتاب تعدادی بخش دیگر را خواهید دید:

♦  پیوست‌ها (صفحه‌های 202 و 204) دو ضمیمه اطلاعات بیشتری درباره افعال بی‌قاعده و اشکال فعل مفعول ارائه می‌دهند.

♦  واژه‌نامه صفحه 205) اگرچه اصطلاحات برای توصیف دستور زبان به حداقل رسیده است، برخی از آنها گنجانده شده‌اند، و می‌توانید توضیحاتی درباره این اصطلاحات در واژه‌نامه بیابید.

♦  برنامه ریز مطالعه (صفحه 210) می توانید از برنامه ریز مطالعه استفاده کنید تا به شما کمک کند تصمیم بگیرید کدام واحدها را باید مطالعه کنید، یا کدام بخش از یادآوری گرامر را ابتدا باید بخوانید.

♦  یادآوری گرامر (صفحه 222) این نمونه‌ها و توضیحات حوزه‌هایی از دستور زبان را ارائه می‌کند که احتمالاً قبلاً در مراحل اولیه یادگیری انگلیسی مطالعه کرده‌اید. مراجع در صفحه سمت چپ هر واحد شما را به بخش‌هایی از یادآوری گرامر مربوط به آن واحد راهنمایی می‌کند، این بخش‌ها را بخوانید تا قبل از شروع کار بر روی نکات گرامری پیشرفته‌تر در واحد، درک خود را تازه کنید.

♦  تمرین‌های اضافی (صفحه 240) اگر می‌خواهید نکات دستوری بیشتری را تمرین کنید، منابع موجود در پایین صفحه سمت راست یک واحد را دنبال کنید. اینها به شما می‌گویند که کدام یک از تمرین‌های اضافی را در مرحله بعد انجام دهید

♦  کلیدها (صفحه 251، 277 و 278) می‌توانید پاسخ‌های خود را به تمرین‌های تمرینی، برنامه‌ریز مطالعه و تمرین‌های اضافی در کلیدها بررسی کنید. همچنین نظراتی را در مورد برخی از پاسخ ها خواهید یافت.

♦  نمایه‌ها (صفحه‌های 281 و 287) از نمایه‌ها برای کمک به یافتن دستور زبان یا واژگان مورد نیاز خود استفاده کنید.

نحوه استفاده از کتاب

نیازی به کار از طریق واحدها به ترتیب نیست. اگر می‌دانید که کدام نکات گرامری با RO مشکل دارید، مستقیماً به واحدهایی که با آن‌ها سروکار دارند، مراجعه کنید، از محتویات یا فهرست‌ها برای کمک به یافتن واحد مربوطه استفاده کنید. وقتی واحدی برای مطالعه پیدا کردید، قبل از شروع، مطالب مرتبط را در یادآور گرامری بخوانید.

شما می توانید از واحدها به روش های مختلفی استفاده کنید. می‌توانید ابتدا توضیحات و مثال‌ها را مطالعه کنید، تمرین‌های صفحه مقابل را انجام دهید، پاسخ‌های خود را در کلید تمرین‌ها بررسی کنید و اگر اشتباهی مرتکب شدید دوباره به توضیحات نگاه کنید. اگر فقط می‌خواهید قسمتی از دستور زبان را تمرین کنید که فکر می‌کنید قبلاً می‌دانید، می‌توانید ابتدا تمرین‌ها را انجام دهید و سپس توضیحات مربوط به هر اشتباهی را مطالعه کنید. البته ممکن است به سادگی از کتاب به عنوان یک کتاب مرجع بدون انجام تمرینات استفاده کنید.

اطلاعات بدنه

پیکره مجموعه بزرگی از متون ذخیره شده در رایانه است. در نوشتن گرامر پیشرفته در استفاده، ما با مجموعه بین المللی کمبریج (CIC)، مجموعه چند میلیون کلمه ای از گفتار و نوشتار واقعی، و مجموعه یادگیرنده کمبریج، مجموعه ای از پاسخ های امتحانی که توسط دانش آموزان نوشته شده است، کار کرده ایم. از این مجموعه‌ها می‌توانیم درباره زبان در حال استفاده و خطاهای رایجی که زبان‌آموزان مرتکب می‌شوند، اطلاعات بیشتری کسب کنیم. با استفاده از این اطلاعات می‌توان مطمئن بود که توضیحات و مثال‌های گرامری کتاب بیانگر زبان واقعی است و می‌توانیم روی حوزه‌های مشکل‌ساز برای زبان‌آموز تمرکز کنیم. ما همچنین از CIC برای تولید جعبه‌های کلمات استفاده کرده‌ایم که رایج‌ترین کلمات موجود در الگوهای دستور زبان خاص را فهرست می‌کنند.