۰ از ۵
(از ۰ نظر)
موجود

بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 2 سالار منافی اناری انتشارات سمت

کتاب بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 2

اثر دکتر سالار منافی اناری

انتشارات سمت

تعداد
قیمت:
۶۹۰,۰۰۰ تومان
چرا از کتابسرای افشین خرید کنیم؟
  • پشتیبانی 24 ساعته
  • ضمانت اصالت کالا
  • ارسال سریع کالا
  • پرداخت آنلاین امن
Rate this product

بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 2 سالار منافی اناری انتشارات سمت موضوعی کلیدی در حوزه مطالعات ترجمه و بازشناسی متون دینی است. ترجمه متون مذهبی و اسلامی نیازمند دقت فراوان، دانش تخصصی و رعایت اصول زبان‌شناختی است.

ترجمه فرآیندی ساده نیست که بتوان آن را صرفاً با تکیه بر قواعد خشک دستوری آموخت؛ بلکه دانشی است که از دل تمرین و تجربه مداوم شکل می‌گیرد. در این میان، انتقال دقیق معنای متن مبدأ بدون هیچ‌گونه اضافه، کاست یا تحریفی، مهم‌ترین رسالت مترجم به شمار می‌رود.

 

 

کتاب بررسی آثار اسلامی ترجمه‌شده (۲)

اثر دکتر سالار منافی اناری

انتشارات سمت

 

 

 

 

 

فهرست کتاب بررسی آثار ترجمه اسلامی ۲ (دکتر سالار منافی اناری)

 

 

 

 

اطلاعاتی درباره کتاب بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 2 سالار منافی اناری انتشارات سمت

ویژگی‌های کلیدی ترجمه در متون اسلامی

  • هر زبانی ویژگی‌ها و ساختارهای خاص خود را دارد که فرآیند معادل‌یابی را چالش‌برانگیز می‌کند.
  • دستیابی به معادل کامل و صددرصدی در ترجمه متون، ایده‌ای آرمانی و دست‌نیافتنی است.
  • مقایسه ترجمه‌های مختلف از یک متن واحد (مانند ترجمه‌های گوناگون از آیات قرآن کریم) نشان می‌دهد که هر مترجم با رویکردی متفاوت، پیام را منتقل کرده است.

این کتاب ارزشمند به دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های مترجمی و علوم اسلامی کمک می‌کند تا با اصول علمی و چالش‌های عملی ترجمه متون دینی بهتر آشنا شوند.

 

وزن 410 گرم
نام کتاب

بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 2

نویسنده

دکتر سالار منافی اناری

انتشارات

سمت

سال چاپ

1401

تعداد صفحات

276

قطع

وزیری

نوع جلد

شومیز (جلد معمولی)

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “بررسی آثار ترجمه شده اسلامی 2 سالار منافی اناری انتشارات سمت”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

حاصل‌ضرب دو عدد را وارد کنید.

محصولات مرتبط

برچسب‌های کالا

کتابسرای افشین، یا کتابفروشی افشین بوشهر مرکز خرید انواع کتاب های دانشگاهی، عمومی، کمک درسی  ، انواع لوازم التحریر، نوشت افزار و محصولات فرهنگی آماده ارائه بهترین خدمات با پشتیبانی قوی به شما عزیزان است.

  • با خیالی آسوده در خانه خرید خود را انجام دهید: کتابفروشی افشین دارای مدارک لازم برای فعالیت حضوری (جوازکسب) و فعالیت مجازی (اینماد و ساماندهی) می باشد.
  • جهت دریافت مشاوره یا پشتیبانی ارتباط برقرار نمایید. (تیم پشتیبانی قوی و باتجربه افشین بوک در تمامی اوقات پاسخگوی شما می باشد)

در شبکه های مجازی ما را دنبال نمایید.

 

آدرس فروشگاه: بوشهر، خیابان عاشوری، بهارستان 17

تمامی حقوق این سایت متعلق به کتابسرای افشین می باشد.

گفتگو در واتساپ
×