راهنما و ترجمه کتاب خواندن متون مطبوعاتی پیام نور

شـامل

ترجمه کامل کتاب

خودآزمایی

سوالات تالیفی پایانی همراه با پاسخنامه

سوالات امتحانی همراه با پاسخنامه

فلش کارت

Objectives         اهداف

After reading this lesson and doing the exercises, you are expected to have learned about:

پس از خواندن این درس و انجام تمرین ها انتظار می رود در رابطه با موارد زیر آشنا شویم

– one of the most common mass media periodical publications called “newspaper”

– یکی از متداول ترین نشریات ادواری از رسانه های جمعی یعنی «روزنامه »

– the function of a newspaper

– کارکرد هر روزنامه

– the role of a newspaper reporter

– نقش گزارشگر روزنامه

– the process of developing news stories

– فرآیند بسط جریان اخبار

– the specific features of the newspaper language

ویژگی های خاص زبان روزنامه

– such terms as hard news, editorial, special topics, sports, notices and announcements, feature, caricature, and advertisement, which refer to different sections of a newspaper.

– اصطلاحاتی چون اخبار جدی، سرمقاله، موضوعات ویژه، وررشی، ابلاعيه ها و اعلامیه ها ، اخبار اصلی، کاریکاتور و تبلیغات که بخش های مختلف یک روزنامه را تشکیل می دهند.

Preview         پیش نگاه

The following questions have been designed to help you formulate your own knowledge about newspapers,

پرسش های زیر طراحی شده اند تا به شما در تدوین دانش تان در مورد روزنامه ها کمک کنند.

– What does the term “news” refer to?

– اصطلاح «اخبار » به چه چیز ارجاع دارد؟

– What is a newspaper?

– روزنامه چیست؟

– Why are newspapers published?

– روزنامه ها چرا منتشر می شوند؟

– What are the major components of a newspaper?

– اجزای اصلی یک روزنامه کدامند؟

– What is the major function of a newspaper?

– کارکرد عمده روزنامه چیست؟

– What is the role of reporter?

– نقش گزارشگر چیست؟