پشتیبانی 24 ساعته
ضمانت اصالت کالا
ارسال سریع کالا
پرداخت آنلاین امندر این نوشته برای بررسی و خرید کتاب راهنمای ترجمه نوار و فیلم انتشارات راه با کتابفروش افشین همراه باشید. ای راهنما بر اساس کتاب منوچهر جعفری گهر طراحی و تدوین گردیده است.
کتاب راهنمای ترجمه نوار و فیلم انتشارات راه
(بر اساس کتاب منوچهر جعفری گهر)
شامل:
ترجمه روان همراه با متن اصلی
ترجمه جمله به جمله و پاراگرافی
پاسخنامه سوالات
فلش کارت لغات
سیستم یادگیری Tick and Learn
خرید کتاب راهنمای ترجمه نوار و فیلم (انتشارات راه)
فهرست
Unit One
قسمت اول: نویسندگان گمنام
قسمت دوم: فرانک و جسی جیمز
قسمت سوم: رونوشت اخبار
Unit Two
, قسمت اول: کودهای حاصل از زباله . قسمت دوم: ریش سیاه
قسمت سوم: بازیچه
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
Unit Three
قسمت اول: دخانیات و سرطان
قسمت دوم: دریاچه های تاهو
قسمت سوم: قاضی
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
Unit Four
قسمت اول: بانک ملی یوسمیت
قسمت دوم: تصویر یک مرد از
قسمت سوم: آیا غارنشینان اجداد ما هستند؟
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
قسمت پنجم: رونوشت فیلم: فرودگاه هیترو
Unit Five
قسمت اول: ويجر
قسمت دوم: آلودگی هوا و مرگ نوزدان
قسمت سوم: سیاه پوستان در دهه ی ۱۹۲۰
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
قسمت پنجم: رونوشت فیلم: شکسپیر
Unit Six
قسمت اول: ويجر
قسمت دوم: سان ریس،
قسمت سوم: مریخ در اینترنت
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
قسمت پنجم: رونوشت فیلم: چای…
Unit Seven
قسمت اول: تله موش جدید
قسمت دوم: روشی جدید برای پرورش بروکلی
قسمت سوم: موزه ی علم آمازونیا
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
قسمت پنجم: رونوشت فیلم: صعود کنندگان
Unit Eight
قسمت اول: تلسکوپ فضای هابل
قسمت دوم: مالاریا در آفریقا
قسمت سوم: برنامه های آموزشی تابستان برای بزرگسالان
قسمت چهارم: رونوشت اخبار
قسمت پنجم: رونوشت فیلم: شرلوک هلمز .
Refrences
منابع و مآخذ
Flash Card
خلاصه و نکات برتر
همان گونه که فصل ها را مشاهده می نمایید این راهنما کاملا بر اساس کتاب ترجمه نوار و فیلم منوچهر جعفری گهر تدوین شده است.
کتاب درسی را مطالعه کنم یا راهنمای ترجمه نوار و فیلم را تهیه کنم؟
دانشجویان برای مطالعه کتاب درسی همواره با مشکلاتی مواجه هستند. انتشارات راه یکی از بهترین انتشاراتی است که برای کتاب های درسی اقدام به تدوین راهنما می نماید. شما با تهیه راهنما، می توانید به راحتی اقدام به مطالعه کتاب نمایید و در آزمون نیز موفق شوید.
- این راهنما متن کتاب را به صورت کامل ترجمه می نماید و ترجمه پاراگرافی و جمله به جمله را نیز در اختیار شما قرار می دهد.
- پاسخنامه تمامی سوالات را در اختیار شما قرار می دهد
- فلش کارت لغات را نیز در اختیار شما قرار می دهد.
- و با سیستم یادگیری Tick and Learn به موفقیت شما کمک می نماید.
برای آشنایی بیشتر قسمتی از ترجمه کتاب را مشاهده نمایید
Part One: Ghost Writers
(tape 1. A)
A. Understanding The Passage
A. 1. Prelistening Questions
[Try to answer the following questions and then listen to the passage. 1. There are many books written by politicians, actors, or other famous people. Do you think they are always the real writers of the books? 2. Do the new ideas presented by politicians or others always come from their own minds or do they sometimes take them from others?
A. درک مطلب: قسمت اول: نویسندگان گم نام (اصلی)، (توار اول، طرف A)
1.A. سؤالات پیش شنیداری
ابتدا سعی کنید به سوالات زیر پاسخ دهید و آن گاه به متن گوش دهید) (1) کتاب های زیادی وجود دارند که توسط سیاستمداران، بازیگران با افراد مشهور دیگر نوشته شده است. آیا فکر می کنید آنها نویسندگان واقعی این کتاب ها هستند؟
1. No, sometimes the real writer is not the person whose name is on the book.
خیر، گاهی اوقات نویسنده ی واقعی، شخصی نیست که اسمش بر روی کتاب آمده است (۲) آیا ایده های جدیدی که توسط سیاستمداران با دیگران ارائه می شود همیشه از ذهن خودشان ساطع می شود یا گاهی اوقات آنها را از دیگران می گیرند؟
Some of the new ideas presented by politicians and some are borrowed from others.
بعضی از ایده های جدید توسط خود سیاستمداران ارائه می شود و بعضی از آنها از دیگران به امانت گرفته می شود.
حالا که به صورت کامل با این راهنما آشنا شدید می توانید به راحتی اقدام به خرید نمایید و این محصول را به سبد خرید خود اضافه نمایید.
هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.