ترجمه متون علوم انسانی غلامرضا تجویدی (پیام نور)

برای مشاهده قیمت و خرید کتاب ترجمه متون علوم انسانی دکتر غلامرضا تجویدی انتشارات پیام نور (رشته مترجمی زبان انگلیسی) در این نوشته با افشین بوک همراه باشید

کتاب ترجمه متون علوم انسانی غلامرضا تجویدی (پیام نور)

فهرست

درس اول. گربه ای زیر باران

درس دوم. جیمز و هلوی غول پیکر

درس سوم. زبان شناسی اجتماعی و جامعه شناسی زبان

درس چهارم. جامعه شناسی زبان و دیگر داشته‌های علمی وابسته

درس پنجم. اصطلاح شناسی رنگ

درس ششم. روانشناسی پرورشی

درس هفتم. نظریه آموزشی در زمان سقراط و افلاطون

درس هشتم. علوم تربیتی در اوایل قرن نوزدهم

درس نهم. استعداد در روانشناسی رشد

درس دهم. قصه گو ۱

درس یازدهم. قصه گو ۲

درس دوازدهم. قصه گو ۳

درس سیزدهم. قصه گو ۴

اطلاعاتی درباره کتاب ترجمه متون علوم انسانی غلامرضا تجویدی (پیام نور)

درس ترجمه متون علوم انسانی به عنوان دو واحد درسی در رشته مترجمی زبان انگلیسی مورد تدریس قرار می گیرد. پیش نیازهای این درس درس اصول و روش ترجمه و ترجمه همه موتور ساده می باشد که دانشجویان بعد از گذراندن این دو درس اقدام به گذراندن درس حاضر می کنند. هدف از ارائه این درس این است که دانشجویان ممارست و تمرین بیشتری در ترجمه موتور گوناگون علوم انسانی که توسط نویسندگان خارجی نوشته شده است به نمایند و از این طریق تجربه بیشتری در ترجمه این گونه متون به دست آورند.

این کتاب شامل ۱۳ درس می باشد و برای رشته مترجمی زبان انگلیسی به رشته تحریر درآمده است. تمرین های ورد از به صورت هدایت شده تنظیم گردیده و دانشجویان با اصول بنیادین ترجمه مکتوب آشنا خواهند شد. در هر کدام از درس ها متناسب با متن زبان مبدا هدف های آموزشی خاصی مد نظر می باشد که در ابتدای هر درس به عنوان هدف های آموزشی فهرست گردیده اند.

خرید کتاب ترجمه متون علوم انسانی غلامرضا تجویدی انتشارات پیام نور