راهنما و ترجمه کتاب خواندن و درک مفاهیم 3 پیام نور

نمای کلی فصل به صورت نمودار

شرح درس به زبان ساده

سوالات طبقه بندی شده ادوار گذشته سراسری و آزاد

آزمون در آزمون (مرور فصل)

پاسخنامه تشریحی سوالات

خلاصه و نکات برتر درس به صورت فلش کارت

دو دوره آخر سوالات ادوار گذشته

Introduction: This part prepares you to understand the reading passage better.

کند :مقدمه این قسمت شما را برای درک بهتر متن آماده می

1-Are you a father or a mother?2- What do parents wish for their children?3- What would they do to make their children’s wishes come true?4- Look at the picture below. What do you think is this boy’s greatest wish?

۱ – آیا شما پدر و مادر هستید؟ ۲- والدین چه آرزویی برای فرزندانشان دارند؟ آنها برای این که آرزوی فرزندانشان به تحقق برسد حاضرند چه کار بکنند؟۴ به تصویر زیر نگاه کنید به نظر شما بزرگترین آرزوی این پسر چیست؟

The following true story is about a mother whose son is dying of blood cancer. She does her best to make one of his wishes come true.

داستان واقعی زیر درباره مادری است که پسرش بخاطر داشتن سرطان خون در حال مرگ است. او تمام تلاشش را به کار میبرد تا بتواند یکی از آرزوهای پسرش را به حقیقت برساند.

1-The 26-year-old mother stared down at her son who was dying of terminal leukemia. 2-Although her heart was filled with sadness, she also had a strong feeling of determination. 3- Like any parent she wanted her son to grow up and fulfill all his dreams. 4- Now, that was no longer possible. 5- The leukemia would see to that. But she still wanted her son’s dreams to come true.

۱ مادر ۲۶ ساله ای که پسرش بخاطر بیماری مهلک سرطان خون در حال مرگ بود خیره به او نگاه کرد ۲ با این که دلش پر از غم و اندوه بود اراده قویی داشت – مانند هر پدر و مادری دلش میخواست پسرش بزرگ شود و به آرزوهایش دست یابد – اما حالا دیگر امکان آن وجود نداشت -۵ سرطان خون مسئول آن بود. ۶- اما او هنوز هم دوست داشت رویاهای پسرش به تحقق برسد.