کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2 حسین پاینده (پیام نور)

در این مطلب می توانید به مشاهده قیمت، بررسی و خرید کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2 دکتر حسین پاینده نشر پیام نور بپردازید. این کتاب با نام لاتین Introduction to Literature برای رشته مترجمی زبان انگلیسی پیام نور تدریس می شود.

کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2 حسین پاینده (پیام نور)

Introduction to Literature

کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2 پیام نور

 (فهرست) Contents

Preface

CHAPTER 1

What is Poetry?

Exercises

CHAPTER 2

Reading a Poem

Exercises

CHAPTER 3

Speaker, Setting, Subject and Theme

Exercises

CHAPTER 4

Words and Word Order

Exercises

CHAPTER 5

Figurative Language and Imagery

Exercises

CHAPTER 6

Rhyme, Sound Devices and Rhythm

Exercises

CHAPTER 7

Types of Poetry

Exercises

CHAPTER 8

Structure in Poetry

Exercises

Self-assessment Questions

Glossary of Literary Terms

Sources

کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2 پیام نور (حسین پاینده)

کتاب درآمدی بر ادبیات انگلیسی 2 حسین پاینده (پیام نور) را همین الان به سبد خرید خود اضافه نمایید و درب منزل تحویل بگیرید.

در زیر می توانید مقدمه کتاب که توسط مولف نگاشته شده است را ببینید.

 (مقدمه) Preface

This book has been compiled to help you understand and enjoy reading poetry, and to give you analytical tools and methods for appreciating poems you read in the future. Every chapter comprises a theoretical discussion of an element of poetry, the analysis of which is then illustrated in sample practical criticism. The exercises at the end of each chapter include some poems in which the element introduced in that chapter is salient, so that you could try your hand at applying the analytical skills you have studied. The questions following each poem in the exercises give you hints about what you should be looking for.

In order to facilitate your understanding of the theoretical discussions of this book as well as the poems included in it, I have done two things : (1) supplementing each poem with a glossary which gives you the contextual meanings (as well as the pronunciations) of the vocabulary that might be new to you, and (2) giving the definitions of all the literary terms used in the book (which have been asterisked) in the “Glossary of Literary Terms” after chapter eight.

I would advise you to work on the chapters in the order that they are. This is because they are arranged in order of increasing difficulty and each chapter prepares you for the more complex concepts of the subsequent chapter.

ترجمه مقدمه

این کتاب برای کمک به شما در درک شعر و لذت بردن از خواندن شعر ، و در اختیار شما قرار دادن ابزارها و روش های تحلیلی برای قدردانی از شعرهایی که در آینده می خوانید ، تدوین شده است. هر فصل شامل یک بحث نظری درباره عنصری از شعر است که تحلیل آن سپس در نمونه نقد عملی نشان داده می شود. تمرینات پایان هر فصل شامل برخی اشعار است که عنصر معرفی شده در آن فصل برجسته است ، بنابراین شما می توانید در استفاده از مهارت های تحلیلی که مطالعه کرده اید تلاش کنید. سوالات مربوط به هر شعر در تمرین ها به شما نکاتی درباره آنچه باید به دنبال آن باشید می دهد.
برای سهولت درک شما در مورد مباحث نظری این کتاب و همچنین اشعار موجود در آن ، من دو کار انجام داده ام:

(1) تکمیل هر شعر با یک واژه نامه که به شما مفاهیم متنی (و همچنین تلفظ ها) را می دهد. از واژگانی که ممکن است برای شما جدید باشد

(2) تعریف کلیه اصطلاحات ادبی به کار رفته در کتاب (که با ستاره دار شده اند) در “واژه نامه اصطلاحات ادبی” پس از فصل هشت.

من به شما توصیه می کنم که فصل ها را به ترتیب موجود کار کنید. دلیل این امر این است که آنها به ترتیب سختی بیشتر مرتب شده اند و هر فصل شما را برای مفاهیم پیچیده تری از فصل بعدی آماده می کند.