لتس رایت انگلیش 1 (Lets Write English Book 1)

برای خرید کتاب لتس رایت انگلیش 1 (Lets Write English Book 1) اثر George E. Wishion و Julia M. Burks با کتابسرای افشین همراه باشید.

کتاب لتس رایت انگلیش 1 (Lets Write English Book 1)

درباره این کتاب بخوانید

The approach of Lei’s Write English is predicated on the observation and experience of the authors that most non-native speakers of English however well they may speak the language, are not able to write it well without systematic training. This training nearly always needs to begin at the sentence level. Just as interference from the speech patterns of the native language had to be overcome systematically, step by step, while the person was acquiring spoken English, so the interference of the writing habits and conventions associated with the native language have to be overcome by methodical practice in the written forms of English.

Ler’s Write English, Book /; is designed first of all to give the nonnative speaker of English the guided practice necessary to develop a -working acquaintance with the sentence patterns of written English in their simple and expanded forms and in the major transformations of those forms. Secondly, it is designed to lead students, by stages, to combine Sentences into paragraphs and paragraphs into short compositions.

Ler’s Write English, Book 2 examines characteristics of the major prose forms(narration, description, argumentation, and explanation), gives examples of each for the purpose of demonstrating the techniques used in writing them, and leads the student to familiarity with each form through practice. Subsequently, the student learns to put these forms to use, singly or in combination, in various kinds of everyday writing: letters, summaries, newspaper articles, research papers. Additional lesson material is given on outlining, use of the library, use of the dictionary, and note-taking.

As it is part of the central aim of Ler’s Irite English to acquaint the Student with the techniques of written English, considerable attention has been paid, in appropriate places, to pointing up the differences between the written and the spoken language. Students are occasionally asked to prepare ihe same assignment for both written and oral presentation.

The vocabulary employed in the text has not been confined to any particular word count, and vocabulary has been controlled only by a general avoidance of specialized terms and of words of very low frequency.

ترجمه

رویکرد Lei’s Write English مبتنی بر مشاهدات و تجربه نویسندگان است که اکثر افراد غیر بومی انگلیسی هر چقدر هم که به خوبی به زبان صحبت کنند، قادر به نوشتن آن بدون آموزش سیستماتیک نیستند. این آموزش تقریباً همیشه باید از سطح جمله شروع شود. همانطور که باید مداخله الگوهای گفتاری زبان مادری به طور سیستماتیک و گام به گام در زمانی که فرد انگلیسی گفتاری را فرا می‌گرفت غلبه کرد، تداخل عادات نوشتاری و قراردادهای مرتبط با زبان مادری نیز باید با تمرین روشمند برطرف شود. در اشکال نوشتاری انگلیسی
لر رایت انگلیسی، کتاب /; قبل از هر چیز طراحی شده است تا به متکلم غیربومی انگلیسی تمرین هدایت شده لازم برای ایجاد یک آشنایی کاری با الگوهای جملات انگلیسی نوشتاری در اشکال ساده و گسترده آنها و در دگرگونی های عمده آن اشکال را بدهد. ثانیاً، طراحی شده است تا دانش‌آموزان را طی مراحلی هدایت کند تا جملات را در پاراگراف‌ها و پاراگراف‌ها را در ترکیب‌های کوتاه ترکیب کنند.
Ler’s Write English، کتاب 2 ویژگی های اشکال اصلی نثر (روایت، توصیف، استدلال و توضیح) را بررسی می کند، برای نشان دادن تکنیک های مورد استفاده در نوشتن آنها مثال هایی از هر کدام ارائه می دهد، و دانش آموز را به آشنایی با هر فرم هدایت می کند. تمرین. متعاقباً، دانش آموز یاد می گیرد که از این فرم ها، به تنهایی یا ترکیبی، در انواع نوشتارهای روزمره استفاده کند: نامه ها، خلاصه ها، مقالات روزنامه، مقالات پژوهشی. مطالب درسی اضافی در مورد طرح کلی، استفاده از کتابخانه، استفاده از فرهنگ لغت و یادداشت برداری داده می شود.
از آنجایی که بخشی از هدف اصلی لِرز ایریت انگلیسی است که دانش آموز را با تکنیک های نوشتاری انگلیسی آشنا کند، توجه قابل توجهی در جاهای مناسب به اشاره به تفاوت های زبان نوشتاری و گفتاری شده است. گاهی اوقات از دانش آموزان خواسته می شود که تکالیف مشابهی را برای ارائه کتبی و شفاهی آماده کنند.
واژگان به کار رفته در متن به تعداد کلمات خاصی محدود نشده است و واژگان فقط با اجتناب کلی از اصطلاحات تخصصی و کلمات با بسامد بسیار پایین کنترل شده است.

برای خرید کتاب لتس رایت انگلیش 1 (Lets Write English Book 1)

هم اکنون این محصول را به سبد خرید خود اضافه نمایید

خرید کتاب لتس رایت انگلیش 1 (Lets Write English Book 1)